LOS FALSOS COGNATOS

El español en primer momento, parece ser un lengua facil, pués es semejante al portugués, pero solo en la grafía porque el significado es completamente distinto. Por eso se justifica la "metida de patas" de muchos brasileños que suelen decir que en español y en portugués es todo igual. Hay que tener cuidado. Mire algunos falsos cognatos como:

ESCOBA VASSOURA
ZURDO CANHOTO
SETA COGUMELO
EMBARAZADA GRÁVIDA
COLA FILA
SACO PALETÓ
TAPAS APERITIVO
VASO COPO
ROJO VERMELHO
BERRO AGRIÃO
SALSA MOLHO
TROZO FATIAS
COPO TAÇA
OSO URSO
LATIR PULSAR
CACHORRO FILHOTE DE QUALQUER ANIMAL
ME REGALÓ ME PRESENTEOU
ME ESTRAÑÓ SENTIU SAUDADES
ME REGAÑÓ ME DEU BRONCA
CUBIERTOS TALHERES

Esta es la Doctora Rosangela que nos planteó la disciplina de Metodologia, su ensiñanza es barbara!!!

Esta persona maravillosa es CELSO ANTUNES, el mayor escritor brasileño que escribe sobre las inteligencias multiplas. Su seminario fue inolvidable!!!!!!

BIENVENIDOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ESTOS PROFESORES SON ALGUNOS DEL EQUIPO DEL COLEGIO Dr ARTUR
QUE VAMOS TRABAJAR JUNTOS ESTE AÑO DE 2009.
DESEO A TODOS UN APTIMO AÑO Y QUE DÍOS LOS BENDIGA A TODOS CON MUCHAS GRACIAS Y PERSISTENCIA PARA QUEDARNOS JUNTOS AL LARGO DE ESTE AÑO QUE ESTÁ EMPEZANDO.
A LOS ALUMNOS QUE SEAN ESFUERZADOS Y CONTINUEN SIENDO EJEMPLOS.
UN GRAN BESO A TODOS
MAESTRA ILCE

CON CARIÑO PARA NUESTRA DIRECTORA MARIDALVA!!

Quiero felicitar a actuación de nuestra amable directora Maridalva por la buena postura delante de nuestros maestros, coordinadoria y alumnos. Aprovecho además para mandar saludos y desear que seas mucho feliz juntos con nosotros.
Eres super simpatica, no cambies nunca! - Sigue así de buena onda y pase bien con nosotros.

SABIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LAS HELLAS DE DON GIUSEPPE GARIBALDI

Miembro de una familia marinera, Giuseppe Garibaldi navegó el Mediterráneo y, luchando a favor de su patria como miembro de la Giovane Italia, entidad fundada por su mentor Mazzini, participó de numerosas batallas contra el yugo opresor de los austriacos.

Garibaldi en Suramerica

A duras penas se escapó de ser pasado por las armas y solo un viaje salvador a bordo del bergantin Nantonnier le salvó la vida, exiliandos en el Brasil, dondesiguió peleando por la libertad u en pro de las ideas republicanas; y luego de la uruguaya, combatiendo al frente de sus huestes, en tierras y aguas rioplatenses, cosechando valiosas experiencias que influyeran decididamente en su futuro como prócer de la unidad italiana.
En tierras sudamericanas Giuseppe Garibaldi hizo de todo: navegante, corsario, traficante de armas, refugiado en el Uruguay, náufrago, prisionero en Entre Rios, sometido a suplicio, guerrilero en Rio Grande do Sul, teniendo como encenario de sus hazañas la Laguna de los Patos, donde conoció al gran amor de su vida y madre de algunos de sus hijos; Anita Saint Simón.

BIENVENIDOS!!!!!

DESEO A TODOS LOS ALUMNOS, MAESTROS, COORDINADORES Y DIRECTORES UN AÑO MUY ESPECIAL, LLENO DE GRANDES REALIZACIONES...