CLASE DE CONVERSACIÓN EN LA HELADERIA

Clase de conversación en la heladeria

con un grupo del 9º año del col CPJ

VII ENCUENTRO DE PROFESORES DE LENGUA ESPAÑOLA DE LA PROVINCIA DE MATO GROSO.

Estas simpaticas profesoras son: Profª Drª Geni de UNEMAt, y Profª Drª Claudia de la Universidad Federal de Bahia que tambien es Argentina.

VIII encuentro de profesores de Lengua Española con los prof de la provincia de Mato Grosso, este año tuvimos el placer de trabajar con los Cubanos y Argentinos además de profesores de la UFMT y UNEMAT.

GO BACK ( TITÃS)

GO

ESTROFA

Era de noche y llovía
el cielo estaba estrellado
Bajo la luz de un farol apagado
Un ciego leía el diario
un sordo que no escuchaba
Y un mudo que le contaba la fuga del paralitico y la patada del rengo.
Era de

"EL ÉXITO EN LA VIDA CONSISTE EN SEGUIR SIEMPRE ADELANTE"
( Samuel johnson - escritor inglés)

LOS FALSOS COGNATOS

El español en primer momento, parece ser un lengua facil, pués es semejante al portugués, pero solo en la grafía porque el significado es completamente distinto. Por eso se justifica la "metida de patas" de muchos brasileños que suelen decir que en español y en portugués es todo igual. Hay que tener cuidado. Mire algunos falsos cognatos como:

ESCOBA VASSOURA
ZURDO CANHOTO
SETA COGUMELO
EMBARAZADA GRÁVIDA
COLA FILA
SACO PALETÓ
TAPAS APERITIVO
VASO COPO
ROJO VERMELHO
BERRO AGRIÃO
SALSA MOLHO
TROZO FATIAS
COPO TAÇA
OSO URSO
LATIR PULSAR
CACHORRO FILHOTE DE QUALQUER ANIMAL
ME REGALÓ ME PRESENTEOU
ME ESTRAÑÓ SENTIU SAUDADES
ME REGAÑÓ ME DEU BRONCA
CUBIERTOS TALHERES

Esta es la Doctora Rosangela que nos planteó la disciplina de Metodologia, su ensiñanza es barbara!!!

Esta persona maravillosa es CELSO ANTUNES, el mayor escritor brasileño que escribe sobre las inteligencias multiplas. Su seminario fue inolvidable!!!!!!